2 PREMIOS / AWARDS

​

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES "CORTOS CON Ñ" (Spain) Premio del público (Sesión) y Semifinalista / Audience Award (Session) and Semi-Finalist
FESTIVAL CINEMA I MÚSICA CASTELLÓ (Spain) Premio del Jurado a la Mejor BSO / Jury Award Best Original Soundtrack

​

5 ​SELECCIONES / SELECTIONS

​

CURTAS FILM FEST 2019 (Spain)
PROYECCIÓN CORTOMETRAJES MOSQUITO CLUB 2019 (Spain)
FESTIVAL DE CINE MÁLAGA CINE EN ESPAÑOL 2019 (Spain)

​

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

​

KINETOSCOPIO FILMS
http://kinetoscopiofilms.com/

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET*

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 2018
¿Es primera Obra? / First work as Director? No
¿Es obra de estudiante? / Student Film? No
Año Producción / Year of Production: 2019
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: España / Spain
Género / Genre: Ficción / Fiction. Drama
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Relaciones, Romántico, Música. Relationships, Romance, Music.
Duracion excta / Lenght: 08:45
Color: Blanco y negro / Black and white
Formato de grabación/ Format: HD
Aspect Ratio: 16:9
Cámara / Camera: Cannon c700
Mezcla Sonido / Sound mixing: Estéreo / Stereo
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés / English

FICHA ARTÍSTICA / CAST

 

Jordi Rubio, Nany Turco

​

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Jaime Gómez
Guión / Screenplay: Irene Puyol
Director Fotografía / Cinematography: David Palacios
Sonido Directo / Sound: Yago Cordero- Augusto Bruechet
Edición y montaje / Editing: Pablo Barce
Jefe Producción / Production Manager: Horacio Alcalá
Música / Music: Juan Sebastian Escobar “Oye Sebas”
Dirección Artística / Artistic Director: Irene Aguado
Maquillaje / Make Up: Estrella Palencio
Vestuario / Wardrobe: Estrella Palencio
Ayudante de dirección / Assistant Director: Jalisa Saleh Intidam
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Jordi Rubio.

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

En Madrid, dos examantes se reencuentran después de un tiempo. Al principio, la conversación es fría y lejana pero a medida que evoluciona se van mostrando como son. Algo sucede porque Elsa recobra la Esperanza que había perdido en su vida.

ENGLISH

In Madrid, two ex-lovers are reunited. At first, their meeting is cold and distant, but as it develops they become closer and more honest with one another. Then, something happens to give Elsa hope to find the goals that had previously been lost.

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

ESPAÑOL

Nací un 7 de Agosto de 1984, en Colombia. Ocho años después, tuve lo que sería mi primer acercamiento con este universo audiovisual.
Luego de varios años en la universidad finalicé las carreras de periodismo y administración. Sin embargo, mis necesidades eran aun mayores, quería especializarme en mi objetivo superior. Para ello tenía que salir en su búsqueda, me fui a Argentina, donde obtuve el título de Realizador Audiovisual.
En Nueva Zelanda viví 2 años, allá dirigí 2 cortometrajes y trabajé realizando comerciales.
Después de este largo camino, logré entender que el cine es inherente a mi propio ser y mi vida se va estructurando en su eterna busqueda.
Mis sueños para mañana: aprender, viajar, descubrir, y ¿por qué no? tener mi propia escuela de cine. Hacer realidad aquellos sueños de mi infancia que aun guardo, hoy y siempre será un compromiso con mi propia existencia.

​

FILMOGRAFÍA
Boomerang (2018), Harmonie (largometrajes, 2018), Revelaciones (2017), De vuelta (2016), Con Lupe (2015), Brizna (largometrajes, 2015), My Heaven in You (2013), Reflection (2013), Una superhistoria (2012), Te quiero mucho (2011)

ENGLISH
 

 On the 7th of August, 1984, I was brought into this world. In Colombia. At the age of eight I had what would be my first, and not last, approach to this audiovisual universe. A soap opera titled “Love Without Borders” grew from that discovery.
Film had already become a necessity for me by the time I finished High School. I went on to College and a few years later I finished my studies in journalism and management. I went to Argentina, obtained the title of Audiovisual Director, and surrounded myself with people who accompanied me in this dream.
My dreams for tomorrow include traveling, learning, discovering, and, why not, starting my own film school.

​

FILMOGRAPHY: Boomerang (2018), Harmonie (largometrajes, 2018), Revelaciones (2017), De vuelta (2016), Con Lupe (2015), Brizna (largometrajes, 2015), My Heaven in You (2013), Reflection (2013), Una superhistoria (2012), Te quiero mucho (2011)