18 PREMIOS / AWARDS

​

OMOVIES@SCHOOL FILM FESTIVAL 2023 (Italy) Premio del Jurado Docente al Mejor Documental, Premio del Jurado de Estudiantes al Mejor Documental y Premio Especial de la Escuela de Cine de la Academia de Bellas Artes de Nápoles Premio al Mejor Documental / Faculty Jury Award for Best Documentary, Student Jury Award for Best Documentary and Special Award of the Film School of the Academy of Fine Arts of Naples Award for Best Documentary

VI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE RAÍCES DE EUROPA - VITORIA-GASTEIZ (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Documental / Jury Award for Best Documentary Short Film
NUDOS CORTOS. FESTIVAL DE CORTOS DE SIGÜENZA (Spain) Premio de Público al mejor cortometraje documental / Audience Award for Best Documentary Short Film
AMAZING SHORTS AND MOVIES! FILM FESTIVAL 2023 (Spain) Premio del Jurado al Mejor Documental / Jury Award Best Documentary Short film
V FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE ARGANDA DEL REY (Spain) Segundo Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Documental Nacional / Second Jury Award for Best National Documentary Short Film​
XIII FESTIVAL DE CORTOMETRAJES LA CASA DEL RELOJ (Spain) 2º Premio del Jurado / 2nd Jury Prize
PREMIS MIQUEL FÀBREGUES 2022 (Spain) Mención del Jurado - Mejor Documental Biográfico / Jury Mention - Best Biographical Documentary
EVOLUTION MALLORCA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2022 (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Documental Internacional / Jury Award for Best International Documentary Short Film
FICBE - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CON TEMÁTICA SOCIAL DE BERRIOZAR 2022 (Spain) Primer Premio del Jurado al Mejor Cortometraje / Jury's First Prize for Best Short Film
XIII FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL EMERGENTE, FECICAM (Spain) Premio del Jurado Mejor Cortometaje - Sección Documental Castilla-La Mancha / Jury Award Best Short Film - Documentary Competiton Castilla-La Mancha
ANGUS FILM FESTIVAL 2022 (Spain) Premio del Jurado Mejor Documental / Jury Award for Best Documentary
FESTIVAL DE CINE CONTRACORRIENTE 2022 (Colombia) Premio del Jurado Mejor Cortometraje "Raíces" / Jury Prize for Best Short Film "Roots"
FESTIVAL CORTO CIUDAD REAL 2022 (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Local y el Premio del Público al Mejor Cortometraje Local / Jury Award for Best Local Short Film and the Audience Award for Best Local Short Film
FESTIVAL DE CINE VILLA DE ORGAZ 2022 (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Documental / Jury Award for Best Documentary Short Film
IX FESTIVAL CORTO CORTISMO DE MIGUELTURRA (Spain) Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Documental CLM / Jury Award for Best Documentary Short Film from Castilla La Mancha

 

48 SELECCIONES / SELECTIONS

PREMIOS GOYA 2023 (Spain) Nominado al Mejor cortometraje documental / Nominated for Best Documentary Short film
GALACTICAT 2023 (Spain)
SHORTS MIAMI INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2023 (USA)
6º IBICINE - FESTIVAL DE CINE DE IBIZA (Spain) Festival preselecccionador para los Premios Goya / Qualifying Festival for the Goya Awards Nominado a Mejor Cortometraje Documental / Nominated for Best Documentary Short Film
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INDEPENDIENTE Y DE AUTOR DE CANARIAS 2022 (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN LUIS DE POTOSÍ 2022 (Mexico)
VIVA FILM FESTIVAL 2022 (Bosnia Herzegovina)
XIV FESTIVAL DE CORTOS RODINIA 2022 (Spain)
2022 BIG APPLE FILM FESTIVAL (FALL EDITION) (USA)
FICICA 22 - FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES CINE A LA CALLE (Colombia) Muestra Alterna
III FESTIVAL DE CINE DE GRANADA - PREMIOS LORCA 2022 (Spain)
PREMIO FAUSTO ROSSANO 2022 (Italy)
FESTIVAL DE CINE INCLUSIVO DE VIGO 2022 (Spain)
TERRA GOLLUT FILM FESTIVAL 2022 (Spain)
PREMIOS FORQUÉ 2022 (Spain) Candidatura oficial Mejor cortometraje / Candidate Best Short film
CONTRA EL SILENCIO TODAS LAS VOCES 2022 (Mexico)
ABYCINE – FESTIVAL Y MERCADO DE CINE INDEPENDIENTE DE ALBACETE 2022 (Spain) Sección Oficial Hecho en Castilla La Mancha / Official Section Made in Castilla La Mancha Festival preseleccionador para los Goya / Goya Awards Qualifying Festival
CORTESINA FEST 2022 (Spain)
NAMBROCORTO 2022 (Spain)
AVILÉS ACCIÓN FILM FESTIVAL 2022 (Spain) Festival preseleccionador para los Goya / Goya Awards Qualifying Festival
PORTOBELLO FILM FESTIVAL 2022 (United Kingdom)
CINEMAFOST 2022 (Spain) Nominado Mejor Cortometraje Documental / Nominated for Best Documentary Short Film
FESTIVAL CINEMA RURAL ESPADÀ 2022 (Spain)
VISIONI CORTE FILM FESTIVAL 2022 (Italy)
OFFCINEDOC - OYOLA FABIÁN FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DOCUMENTAL (Spain)
MALESCORTO 2022 (Italy)
TUBIFEST 2022 (Spain)
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE CALZADA DE CALATRAVA 2022 (Spain) Sección Hecho en Castilla La Mancha / Made in Castilla La Mancha Section
DOC EDGE FESTIVAL 2022 (New Zealand) Festival pre-seleccionador directo para los Premios Goya y calificador para los Oscars / Direct pre-selection festival for the Goya Awards and qualifier for the Oscars
CORTOGIJÓN - 8º FESTIVAL DE CORTOMETRAJES (Spain)
NEW SPANISH SHORTS 2022 - ICAA (Spain)
BLOGOS DE ORO 2022 (Spain) Candidato / Candidate
AGUILAR FILM FESTIVAL 2021 (Spain) Sección Oficial De Campo / Official Selection Countryside Festival preseleccionador para los Goya / Goya Awards Qualifying Festival

​

EMPRESA PRODUCTORA / PRODUCTION COMPANY

Cariñito Films / Rafa Arroyo

​

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción / Country of Production: España / Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: 09/2020 – 07/2021
¿Es primera Obra? / First work as Director? : No
¿Es obra de estudiante? En caso afirmativo, indicar Escuela de Cine / Is it student work? No
Año Producción / Year of Production: 2021
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: Puertollano, Poblete, Malagón, Ciudad Real, España / Spain
Género / Genre: Documental / Documentary
Temáticas o posibles nichos / Themes & Possible Tags: Mujer, Naturaleza, Rural, Soledad, Arte, Drama, Maltrato, Castilla La Mancha, Religión, Covid, Muerte / Women, Nature, Rural, Loneliness, Art, Drama, Mistreatment, Castilla La Mancha, Religion, Covid, Death
Art, Drama, Mistreatment, Castilla La Mancha, Religion
Duración exacta / Total Running Time (TRT): 13:47
Color: Color
Resolución del Master / Resolution of Master: 1920X1080
Cámara / Camera: Sony A7RII
Aspect Ratio: 2.0:1
Mezcla Sonido / Sound mixing: Stereo
Idioma original / Original Language: Español / Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Ingles / English

​

FICHA ARTÍSTICA / CAST

​

Maria Jose Arroyo (como ella misma / as herself)

​

FICHA TÉCNICA / CREW

Director / Director: Rafa Arroyo
Guión / Screenplay: Rafa Arroyo
Director Fotografía / Cinematography: Rafa Arroyo
Diseño de Sonido / Sound Designer: Victor Gato
Edición y montaje / Editing: Rafa Arroyo, Javier Hernan Cabo
Jefe Producción / Production Manager: Rafa Arroyo
Música no original / Music (not original): Yehezkel Raz
Ayudante de CÁmara / Camera Assitant: Antonio G. Albalate
Colorista / Colorist: Rafa Arroyo
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Rafa Arroyo

SINOPSIS / SYNOPSIS

 

ESPAÑOL

Aunque las heridas del pasado se cierren y perdones a todos lo que te han hecho daño, el dolor siempre queda en el corazón. Retrato íntimo sobre la vida de María José Arroyo, recorriendo las cicatrices de su pasado y descubriendo la medicina de su alma.

ENGLISH
 

Even if the wounds of the past are closed and you forgive all those who have hurt you, the pain always remains in your heart. An intimate portrait of María José Arroyo's life, tracing the scars of her past and discovering the medicine of her soul.

​

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR BIOFILMOGRAPHY

​

Español:

Rafa Arroyo es un director, director de fotografía y fotógrafo. Antes trabajaba como ingeniero de telecomunicaciones hasta que decidió cambiarlo por su pasión y su sueño, que es trabajar en el mundo del cine.
Cursó los estudios de Profesional de Fotografía en EFTI, y posteriormente se decantó por realizar la Diplomatura de Dirección de Fotografía en el Instituto del Cine de Madrid. Comenzó desarrollando proyectos propios, entre ellos As I Lay Dying (2018) y The Oferring (2019) que fueron publicados en plataformas como Directors Notes y Booooooom TV, y el cortometraje LOST (2018) que fue seleccionado en varios festivales internacionales y nacionales tales como el Festival de Cine Independiente de Elche, FECICAM'19 o el Utah Film Festival Awards entre otros. A parte de hacer ficción, ha trabajado en comerciales con diferentes clientes como Acciona, Correos, ACB, Carrefour, Cash Converter, Netflix, y Multiopticas entre otros.
Recientemente ha realizado el cortometraje "Vera" (2021) que ha formado parte del catálogo Just Spainted: New Spanish Shorts 2021 que ha preparado el ICAA y que ha estado presente en la edición del Mercado de Cortometrajes de Festival Internacional de Cortometrajes de Clermont-Ferrand 2021.
Ahora presenta su nuevo cortometraje documental "Trazos del alma" (2021).

English:

 

Rafa Arroyo is a director, cinematographer and photographer. He used to work as a telecommunications engineer until he decided to change it for his passion and his dream, which is to work in the world of cinema. He studied Professional Photography at EFTI, and later he decided to pursue a Diploma in Cinematography Direction at the Instituto del Cine de Madrid.
He began developing his own projects, including As I Lay Dying (2018) and The Oferring (2019) which were published on platforms such as Directors Notes and Booooooom TV, and the short film LOST (2018) which was selected in several international and national festivals such as the Elche Independent Film Festival, FECICAM'19 or the Utah Film Festival Awards among others.
Apart from making fiction, he has worked in commercials with different clients such as Acciona, Correos, ACB, Carrefour, Cash Converter, Netflix, and Multiopticas among others.
He has recently made the short film "Vera" (2021) which has been part of the catalog Just Spainted: New Spanish Shorts 2021 prepared by the ICAA and has been present in the edition of the Short Film Market of the Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2021.
Now he presents his new documentary short film “Soul Lines” (Trazos del alma) (2021).