1 PREMIO / AWARD

​

FESTIVAL DE CORTOMETRAJES “NO TE CORTES Y MUESTRA TU CORTO” (Spain) Áccesit

​

3 SELECCIONES / SELECTIONS

II FESTIVAL DE CORTOMETRAJES POR AMOR AL ARTE (Spain)
CINEMA PERPETUUM MOBILE (Belarus) Pre-Seleccionado / Pre-Selected
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES shorty WEEK 2014 (Spain) Sección Informativa / Out of Competition

 

 

EMPRESA PRODUCTORA

​

Anulora

FICHA ARTÍSTICA / CAST

Brais Yanek (Marco)
Xoel Yáñez (Hugo)
Pablo Vázquez (Hector)

DATOS TÉCNICOS / SPECIFICATION SHEET

País de Producción /Country of Production: España /Spain
Fecha Rodaje / Date of Shooting: Julio / July 2013
Año Producción / Year of Production: 2013
Lugar de Rodaje / Place of Shooting: A Coruña, Spain
Género y Palabras Clave/ Genre & Tags: Ficción, Comedia, Drama /Fiction, Comedy, Drama
Duracion / Length: 8’ 58″
Color: Color
Formato/ Format: HD
Cámara / Camera: Canon C300
Aspect Ratio: 16:9
Idioma original / Original Language: Español/ Spanish
Subtítulos disponibles / Available Subtitles: Inglés e Italiano/ English & Italian

FICHA TÉCNICA / SPECIFICATION SHEET

Director / Director: Andrea Ratto
Guión / Screenplay: Andrea Ratto
Director Fotografía / Cinematography: Jaime Pérez Fernández
Sonido Directo / Sound: Daniel López
Edición y montaje / Editing: Andrea Ratto – Enrique Moro
Jefe Producción / Production Manager : Óscar Pousada
Música / Music: Luis Moro – Hexany – Pülsar – Lady Leño
Dirección Artística / Artistic Director: Jorge Couceiro
Maquillaje / Make Up: Andrea Fernández – Sofía Fernández
Vestuario / Wardrobe: Marta Morán
Ayudante de dirección / Assistant Director: Enrique Moro – Juan Pablo Rey Souto – Carlos Di Felice
Productor Ejecutivo / Executive Producer: Andrea Ratto / Anulora
Script / Continuity: Estefanía Fernández

SINOPSIS / SYNOPSIS

ESPAÑOL

Marco y Hugo son amigos, los dos parados. Marco tiene muchos ideales e intenta cambiar costumbres de la sociedad que no le gustan con los medios que tiene a su alcance. Hugo sufre por la ruptura con su novia y Héctor, amigo de ambos, intenta consolarlo.

ENGLISH

Galicia, Spain. Marco and Hugo are friends, both unemployed. Marco has many ideals and makes an attempt to change some society habits he doesn’t like through the means at his disposal. Hugo suffers after a break up with his girlfriend and Héctor, a friend of both, tries to comfort him.

ITALIANO

Marco e Ugo sono amici, tutti e due senza lavoro. Marco é un idealista che cerca di cambiare alcuni aspetti della societá attuale con i mezzi che ha a sua disposizione. Ugo soffre perché la sua ragazza lo ha lasciato ed Ettore, amico di entrambi, cerca di consolarlo .

BIOFILMOGRAFÍA DIRECTOR / DIRECTOR’S BIOFILMOGRAPHY

ESPAÑOL

Andrea Ratto (Génova, 1976), vive en A Coruña desde el 2005 ha realizado cursos como Curso para video con DSLR (Daniel Almeida), en Macuf A Coruña / Curso de producción de proyectos audiovisuales (Elena Olivares, Jairo Iglesias) en Pixel films A Coruña. En 2013 estrena su primer cortometraje como guionista y director “Un Plan El Corto” (Anulora, 2013) .

ENGLISH

Andrea Ratto (Genoa, 1976) lives in A Coruña since 2005. He has taken some courses like a DSLR video training course (by Daniel Almeida at Macuf center, A Coruña) an audio/visual production course (by Elena Olivares and Jairo Iglesias at Pixel films, A Coruña). In 2013, he premieres his first short film as a writer and director: “A Plan: The Short Film” (Anulora, 2013).